ಕೇಂದ್ರ ರೈಲ್ವೆ, ವಾರ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವರಾದ ಶ್ರೀ ಅಶ್ವಿನಿ ವೈಷ್ಣವ್ ಅವರು ಇಂದು ಸೋನಿಕ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಹಬ್ ಅನ್ನು ವಿಡಿಯೊ ಸಮಾವೇಶ ಮೂಲಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಆಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಸ ಮನೆಯಿಂದ- ಮನೆಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸೇವೆ  (ಡೋರ್-ಟು-ಡೋರ್) - ಸರಕು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದರು.

ಮನೆಯಿಂದ- ಮನೆಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು ದೇಶಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೇಕ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳ ಲೋಡಿಂಗ್/ಇಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವಿನ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಅಂತರವನ್ನು ಈಗ ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಸಮಗ್ರ ಡೋರ್-ಟು-ಡೋರ್ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣವ್ ಹೇಳಿದರು. ಸರಕುಗಳ ಶೆಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ ಗಳು ಕಂಟೇನರ್‌ ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಡಿ-ಸ್ಟಫಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗ್ರಾಹಕರು ಹೊಸ ಸೇವಾ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಸೋನಿಕ್ ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲ ಸಂಯೋಜಿತ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಹಬ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಗತಿ ಶಕ್ತಿ ಕಾರ್ಗೋ ಟರ್ಮಿನಲ್ಸ್ ಉಪಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 115 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಲ್ಟಿಮೋಡಲ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮುಂಬೈ-ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಕಾರಿಡಾರ್‌ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸರಕುಗಳ ಸುಗಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಗವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ರೈತರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕೈಗೆಟುಕುವ ದರದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ ಗಳಂತಹ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು. ಕಾರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಾಗಿಸುವಂತೆಯೇ, ಈಗ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜೆಸಿಬಿ ಯಂತಹ ಭಾರೀ ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾರಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು 

ರೈಲ್ವೆ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ ಶ್ರೀ ಸತೀಶ್ ಕುಮಾರ್, ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ವಿತರಣಾ ಉಪಕ್ರಮವು ರೈಲು ಆಧಾರಿತ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು - ಅಲ್ಲಿ ರವಾನೆದಾರರ ರವಾನೆಯನ್ನು ಗೋದಾಮು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಕಸಿತ ಭಾರತದ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆಯು ಸರಕುಗಳ ಸಾಗಣೆದಾರರಿಂದ ಸರಕು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗುವ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾರತೀಯ ರೈಲು (ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ) ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರರಾಗಿದ್ದು, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 1.6 ಶತಕೋಟಿ ಟನ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ.

ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಹಬ್/ಸೇವೆಗಳ ವಿವರಗಳು:

1. ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಹಬ್ ಆಗಿ ರೈಲ್ವೆ ಸರಕು ಶೆಡ್‌ಗಳು (ಸೋನಿಕ್, ಲಕ್ನೋ ವಿಭಾಗ)

ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳ: ಟರ್ಮಿನಲ್ ಲಕ್ನೋದಿಂದ ಸುಮಾರು 50 ಕಿಮೀ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಪುರದಿಂದ 20 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ/ಸೇತುವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಮಗ್ರ ಸೇವೆಗಳು: ಇದು ಕಾನ್ಪುರ ಮತ್ತು ಲಕ್ನೋ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ - ಮನೆಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸಾಗಾಣಿಕೆ (ಡೋರ್-ಟು-ಡೋರ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್), ಸರಕುಗಳಿಗೆ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಸ್ತಾನು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಕಂಟೇನರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಕೊಂಕರ್) ಎಲ್ಲಾ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮೈಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ತಡೆರಹಿತ ಸರಕು ಚಲನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಕು ವಿವರ: ಟರ್ಮಿನಲ್ ರಸಗೊಬ್ಬರ, ಆಹಾರ-ಧಾನ್ಯಗಳು, ಸಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.

ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ: ಗೋದಾಮು,ಮನೆಯಿಂದ - ಮನೆಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸಾಗಾಣಿಕೆ (ಡೋರ್-ಟು-ಡೋರ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್) ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಈ ಸೌಲಭ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.

2. ಖಚಿತ ಸಾರಿಗೆ ಕಂಟೇನರ್ ರೈಲು ಸೇವೆ (ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ)

ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ: ಈ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೇವೆಯು ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ದೆಹಲಿ - ಆಗ್ರಾ - ಕಾನ್ಪುರ - ಕೋಲ್ಕತ್ತಾವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಸೇವಾ ನಿಯತಾಂಕಗಳು:

• ಖಚಿತ ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯ: 120 ಗಂಟೆಗಳು.
• ಆವರ್ತನ: ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿರ್ಗಮನಗಳು (ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ)

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು: ತುಘಲಕಾಬಾದ್ (ದೆಹಲಿ), ಆಗ್ರಾ, ಕಾನ್ಪುರ (ಐಸಿಡಿಜಿ ಸೈಡಿಂಗ್) ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ (ಐಸಿಡಿಜಿ ಸೈಡಿಂಗ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 6 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಾಸದ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯು ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಸುವಿಕೆ (ಲಿಫ್ಟ್ ಆನ್/ಲಿಫ್ಟ್ ಆಫ್) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಬುಕಿಂಗ್: ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಬಹು ಬುಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು: ಮನೆಯಿಂದ - ಮನೆಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸಾಗಾಣಿಕೆ (ಡೋರ್-ಟು-ಡೋರ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್), ಡೋರ್-ಟು-ಟರ್ಮಿನಲ್, ಟರ್ಮಿನಲ್-ಟು-ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್-ಟು-ಟರ್ಮಿನಲ್.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಏಕೀಕರಣ: ಖಚಿತ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಮೈಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮೈಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಕೊಂಕರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇ-ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

 3. ರೈಲ್ವೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ (ಮುಂಬೈ ನಿಂದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಸೇವೆ

ಸೇವಾ ಮಾದರಿ: ಈ ಸಂಯೋಜಿತ ಸೇವೆಯು ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ:

• ಮೊದಲ ಮೈಲಿ: ಕೊಂಕರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ  ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
• ಮಧ್ಯ ಮೈಲಿ: ಪ್ರಮುಖ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆಯ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ರೈಲು ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 48 ರಿಂದ 60 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರನ್‌ಟೈಮ್‌ ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
• ಕೊನೆಯ ಮೈಲಿ: ಅಂತಿಮ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೊಂಕರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೈಲಟ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು: ಈ ಸೇವೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಂಬೈ (ಭಿವಂಡಿ ರಸ್ತೆ) ನಿಂದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ (ಸಂಕ್ರೈಲ್) ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು 1930 ಕಿ.ಮೀ. ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಲ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಲ್ಯೂಬ್ ಆಯಿಲ್), ವಿಐಪಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ (ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು), ಗೋದ್ರೇಜ್ & ಬಾಯ್ಸ್ ಎಂಎಫ್‌ಜಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ವಸ್ತುಗಳು), ಮತ್ತು ನೆಸ್ಲೆ (ಎಫ್‌ಎಂಸಿಜಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು) ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ ಗಳಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಬೆಂಬಲ: ಈ ಸೇವೆಯು ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ 5400 ಸಿ.ಎಫ್.ಟಿ ಸರಕು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸೌಲಭ್ಯದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.

ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ರೈಲು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಸೇವೆಯು ಸಾಗಾಣಿಕೆ (ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್) ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ 7.5% ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30% ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

*****