#IFFIWood, 28 નવેમ્બર 2025

 જાપાનીઝ દિગ્દર્શક કેઈ ઈશિકાવાએ આજે પ્રેસ કોન્ફરન્સ હોલમાં મીડિયા સાથે મુલાકાત કરી, તેમની બીજી દિગ્દર્શક રચના 'અ પેલ વ્યૂ ઓફ હિલ્સ' સાથે, જે આ વર્ષે 56મા ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ઓફ ઇન્ડિયા (IFFI), ગોવા ખાતે 'કન્ટ્રી ફોકસ: જાપાન'ના ભાગરૂપે પ્રદર્શિત થઈ છે, જે IFFIsiasts ને સમકાલીન જાપાનીઝ સિનેમાનો સર્વગ્રાહી દૃશ્ય પ્રદાન કરવા માટે ક્યુરેટ કરવામાં આવી હતી.

ઉભરતા અવાજો અને પ્રશંસિત માસ્ટર્સની સર્જનાત્મક જીવંતતાની ઉજવણી કરતા, જેઓ રાષ્ટ્રના સિનેમેટિક વારસાને આકાર આપવાનું ચાલુ રાખે છે, 'કન્ટ્રી ફોકસ: જાપાન' શૈલીઓના અસાધારણ સ્પેક્ટ્રમને આવરી લે છે - જેમાં સ્મૃતિ, ઓળખ અને સંબંધની શોધ કરતા ઘનિષ્ઠ નાટકોથી લઈને ઐતિહાસિક મહાકાવ્યો, મનોવૈજ્ઞાનિક થ્રિલર્સ, બાળકોની કથાઓ અને સિનેમેટિક સ્વરૂપની સીમાઓને પડકારતી અને વિસ્તૃત કરતી અમૂર્ત, બિન-રેખીય પ્રયોગોનો સમાવેશ થાય છે.

દિગ્દર્શક ઈશિકાવાએ ચર્ચાની શરૂઆત કરતા કહ્યું, “આ મારી ભારતની પ્રથમ મુલાકાત છે, અને મેં ખરેખર અનુભવનો આનંદ માણ્યો છે. આ ફિલ્મ નોબેલ પારિતોષિક વિજેતા લેખક કાઝુઓ ઇશિગુરોની 1982ની સમાન નામની નવલકથા પર આધારિત છે. આ વર્ષે, ઘણી જાપાની ફિલ્મો આ વિષયની શોધ કરી રહી છે, કારણ કે તે બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અંતને 80 વર્ષ પૂરા થવાની આરે  છે. મેં પણ હંમેશા આ વિષય વિશે વાત કરવા માગી હતી, પરંતુ મને યોગ્ય ભાષા શોધવી પડકારજનક લાગી, કારણ કે મેં તે સમયગાળાનો જાતે અનુભવ કર્યો ન હતો. જ્યારે મને આ નવલકથા મળી, ત્યારે આ વિષય મારા માટે વધુ સુલભ બની ગયો, અને તેણે મને આ વાર્તા કહેવાનો આત્મવિશ્વાસ આપ્યો.”

ફિલ્મની વાર્તા એક યુવાન મહત્વાકાંક્ષી જાપાની-બ્રિટિશ લેખિકાને અનુસરે છે જે તેની માતા એત્સુકોના નાગાસાકીમાં હુમલા પછીના અનુભવો પર આધારિત એક પુસ્તક બનાવવાનું નક્કી કરે છે. તેની મોટી પુત્રીની આત્મહત્યાથી હજી પણ પીડિત, એત્સુકો 1952ની યાદોનું વર્ણન કરવાનું શરૂ કરે છે, જ્યારે તે એક યુવાન સગર્ભા માતા હતી. તેણીની યાદો સાચિકો સાથેના તેના મુકાબલા પર કેન્દ્રિત છે, એક સ્ત્રી જે તેની પુત્રી મારિકો સાથે વિદેશમાં નવું જીવન બનાવવાનો દ્રઢ નિશ્ચય કરે છે, જે ક્યારેક એક ભયાનક સ્ત્રીથી જોડાયેલી અસ્વસ્થ કરનારી યાદોની વાત કરે છે. જેમ જેમ લેખિકા તેની માતાના નાગાસાકી વર્ષોના ટુકડાઓ અને સ્મૃતિચિહ્નોને એકસાથે જોડે છે, તેમ તેમ તેણી એત્સુકો જે યાદો વહેંચે છે અને તે જે વાસ્તવિકતા સૂચવે છે તેની વચ્ચે અસ્વસ્થતાભરી વિસંગતતાઓ ધ્યાનમાં લેવાનું શરૂ કરે છે.

તેમણે વહેંચ્યું કે જે બાબત તેમને આ વાર્તા તરફ આકર્ષિત કરી તે એ હતી કે તે માત્ર અણુ બોમ્બ વિશે જ નહીં, પણ વિવિધ યુગની મહિલાઓ વિશે પણ છે. તેમણે સમજાવ્યું કે તેમણે જાતે જ સ્ક્રિપ્ટ લખવાનું અને ફિલ્મનું સંપાદન કરવાનું પસંદ કર્યું, કારણ કે તેઓ સંપાદનને લેખન પ્રક્રિયાના અંતિમ તબક્કા તરીકે માને છે.

તેમણે આગળ સમજાવ્યું કે ફિલ્મના સૌથી યોગ્ય અંતને નિર્ધારિત કરતી વખતે ટીમે જાપાન, યુકે અને પોલેન્ડ એમ ત્રણ દેશોના પરિપ્રેક્ષ્યને સંતુલિત કરવા પડ્યા હતા. દરેકે એક અલગ સંવેદનશીલતા લાવી: બ્રિટિશ નિર્માતાઓએ સ્પષ્ટ, વધુ વ્યાખ્યાયિત નિષ્કર્ષને પ્રાધાન્ય આપ્યું; જ્યારે પોલિશ નિર્માતાઓને લાગ્યું કે વધુ પડતું સમજાવવાથી અસર ઓછી થઈ જશે. જાપાની પરિપ્રેક્ષ્ય ક્યાંક મધ્યમાં હતો. તેમણે કહ્યું કે તેમને આ સહયોગી પ્રક્રિયા અને વ્યાપક ચર્ચાઓનો ખરેખર આનંદ આવ્યો જેના કારણે આખરે મૂવીને યોગ્ય અંત મળ્યો.

સંપૂર્ણ પ્રેસ કોન્ફરન્સ જુઓ:

ટ્રેલર જુઓ:

IFFI વિશે

1952 માં જન્મેલો, ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ઑફ ઇન્ડિયા (IFFI) દક્ષિણ એશિયાના સિનેમાના સૌથી જૂના અને સૌથી મોટા ઉત્સવ તરીકે ગૌરવભેર ઊભો છે. નેશનલ ફિલ્મ ડેવલપમેન્ટ કોર્પોરેશન (NFDC), માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય, ભારત સરકાર અને એન્ટરટેઇનમેન્ટ સોસાયટી ઓફ ગોવા (ESG), ગોવા રાજ્ય સરકાર દ્વારા સંયુક્ત રીતે આયોજિત, આ ઉત્સવ એક વૈશ્વિક સિનેમેટિક પાવરહાઉસમાં વિકસ્યો છે — જ્યાં પુનઃસ્થાપિત ક્લાસિક્સ બોલ્ડ પ્રયોગોને મળે છે, અને સુપ્રસિદ્ધ માસ્ટ્રો નિર્ભય પ્રથમ-સમયના ફિલ્મ નિર્માતાઓ સાથે જગ્યા વહેંચે છે. જે વસ્તુ IFFI ને ખરેખર ચમકાવે છે — આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાઓ, સાંસ્કૃતિક પ્રદર્શનો, માસ્ટરક્લાસ, શ્રદ્ધાંજલિઓ, અને ઉચ્ચ-ઊર્જા WAVES ફિલ્મ બજાર, જ્યાં વિચારો, સોદાઓ અને સહયોગો ઉડાન ભરે છે. 20-28 નવેમ્બર દરમિયાન ગોવાના અદભૂત દરિયાકિનારાની પૃષ્ઠભૂમિ સામે યોજાયેલ, 56મી આવૃત્તિ ભાષાઓ, શૈલીઓ, નવીનતાઓ અને અવાજોના એક ચમકદાર સ્પેક્ટ્રમનું વચન આપે છે — વિશ્વ મંચ પર ભારતની સર્જનાત્મક પ્રતિભાનો એક ઇમર્સિવ ઉત્સવ.

વધુ માહિતી માટે, અહીં ક્લિક કરો:

IFFI વેબસાઇટ: https://www.iffigoa.org/

PIBની IFFI માઇક્રોસાઇટ: https://www.pib.gov.in/iffi/56/

PIB IFFIWood બ્રોડકાસ્ટ ચેનલ: https://whatsapp.com/channel/0029VaEiBaML2AU6gnzWOm3F

X હેન્ડલ્સ: @IFFIGoa, @PIB_India, @PIB_Panaji

SM/DK/GP/JD