फ्रांस के राष्ट्रपति की हाल की भारत यात्रा के दौरान,  भारत और फ्रांस सरकार ने 29 सितंबर, 1992 ('भारत-फ्रांस डीटीएसी') पर हस्ताक्षर किए गए भारत-फ्रांस दोहरे कराधान वंचन संधि में संशोधन करने वाले एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं। संशोधन प्रोटोकॉल पर भारत सरकार के केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के अध्यक्ष श्री रवि अग्रवाल और भारत में फ्रांस के राजदूत श्री थिएरी माथाउ ने अपनी-अपनी सरकारों की ओर से हस्ताक्षर किए।

संशोधन प्रोटोकॉल किसी कंपनी के शेयरों की बिक्री से उत्पन्न होने वाले पूंजीगत लाभ के संबंध में उस क्षेत्राधिकार को पूर्ण कराधान अधिकार प्रदान करता है जहां ऐसी कंपनी निवासी है। संशोधन प्रोटोकॉल इस प्रोटोकॉल से डीटीएसी में तथाकथित सर्वाधिक वरीयतापूर्ण राष्ट्र (मोस्ट-फेवर्ड नेशन- एमएफएन) क्लॉज को भी हटा देता है, जिससे इससे संबंधित सभी मुद्दों पर विराम लग जाता है। संशोधन प्रोटोकॉल कम से कम दस प्रतिशत पूंजी रखने वालों के लिए 5 प्रतिशत की विभाजन दर और अन्य सभी मामलों के लिए 15 प्रतिशत  कर रखने वालों के लिए कर के 10 प्रतिशत की एकल दर को बदलकर लाभांश से आय के कराधान को भी संशोधित करता है। यह भारत अमेरिका दोहरा कराधान वंचन संधि की परिभाषा के साथ तालमेल बिठाकर 'तकनीकी सेवाओं के लिए शुल्क' की परिभाषा को भी संशोधित करता है और सर्विस पीई को जोड़कर 'स्थायी प्रतिष्ठान' के दायरे का विस्तार करता है।

संशोधन प्रोटोकॉल में सूचना के आदान-प्रदान के प्रावधानों को भी अद्यतन किया गया है और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार करों के संग्रह में सहायता पर एक नया अनुच्छेद पेश किया गया है। यह सूचनाओं के निर्बाध आदान-प्रदान को सक्षम और सुविधाजनक बनाएगा तथा भारत एवं फ्रांस के बीच आपसी कर सहयोग को मजबूत करेगा। संशोधन प्रोटोकॉल में डीटीएसी के भीतर बीईपीएस बहुपक्षीय लिखत (एमएलआई) के लागू प्रावधान भी शामिल हैं, जो भारत और फ्रांस द्वारा एमएलआई पर हस्ताक्षर और अनुसमर्थन के परिणामस्वरूप पहले से ही लागू हो गए थे।

संशोधन प्रोटोकॉल के माध्यम से पेश किए गए परिवर्तन दोनों देशों के कानूनों के तहत आंतरिक प्रक्रियाओं के पूरा होने के बाद और दोनों देशों के बीच सहमत शर्तों के अधीन प्रभावी होंगे।

संशोधन प्रोटोकॉल भारत-फ्रांस डीटीएसी को नवीनतम अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार अपडेट करता है, जो भारत और फ्रांस दोनों के हितों को संतुलित करता है, और इसे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार अपडेट करता है। संशोधित प्रोटोकॉल करदाताओं को कर संबंधी अधिक निश्चितता प्रदान करेगा और भारत और फ्रांस के बीच निवेश, प्रौद्योगिकी और कर्मियों के प्रवाह को बढ़ावा देगा, और इस तरह दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों को मजबूत करेगा।

***

पीके/केसी/एसकेएस/एसके

(रिलीज़ आईडी: 2231808) आगंतुक पटल : 53