विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय
azadi ka amrit mahotsav

संसद प्रश्न: प्रौद्योगिकी रूपांतरण अनुसंधान पार्क (टीटीआरपी)

प्रविष्टि तिथि: 18 MAR 2026 3:53PM by PIB Delhi

अंतःविषयक साइबर-भौतिक प्रणाली पर राष्ट्रीय मिशन (एनएम-आईसीपीएस) के तहत, विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (डीएसटी) ने 2025 में चार (04) प्रौद्योगिकी रूपांतरण अनुसंधान पार्कों (टीटीआरपी) को सहायता प्रदान की है। इन टीटीआरपी का विवरण इस प्रकार है:

क्र. सं.

टीटीआरपी का नाम

मेजबान संस्थान (एचआई)

टीटीआरपी का फोकस क्षेत्र

1

रोबोटिक्स और स्वायत्त प्रणाली नवाचार फाउंडेशन के लिए आई-हब

आईआईएससी बेंगलुरु

रोबोटिक्स और एआई सिस्टम

2

आईएचयूबी एनटीआईएचएसी फाउंडेशन

आईआईटी कानपुर

साइबर सुरक्षा

3

अन्वेषण और खनन में प्रौद्योगिकी नवाचार फाउंडेशन

आईआईटी (आईएसएम) धनबाद

खनन (खनिजों की खोज से लेकर उनके लाभकारी उपयोग तक)

4

आईआईटीआई दृष्टि सीपीएस फाउंडेशन

आईआईटी इंदौर

डिजिटल स्वास्थ्य सेवा

वित्तीय वर्ष 2025-26 के लिए, टीटीआरपी द्वारा आवंटित और उपयोग किए गए फंडों का विवरण नीचे दिया गया है:

क्र. सं.

टीटीआरपी का नाम

आवंटित

(राशि करोड़ों में)

उपयोग किया गया

(राशि करोड़ों में)

1

रोबोटिक्स और स्वायत्त प्रणालियों के लिए आई-हब नवाचार फाउंडेशन, आईआईएससी बैंगलोर

60

44.17

2

आईएचयूबी एनटीआईएचएसी फाउंडेशन, आईआईटी कानपुर

32.5

29.86

3

प्रौद्योगिकी नवाचार अन्वेषण एवं खनन फाउंडेशन, आईआईटी (आईएसएम) धनबाद

43.43

14.01

4

आईआईटीआई दृष्टि सीपीएस फाउंडेशन, आईआईटी इंदौर

40.15

24.03

टीटीआरपी द्वारा कुल 98 प्रमुख अनुसंधान परियोजनाएं चलाई जा रही हैं। टीटीआरपी के अनुसार परियोजनाओं की संख्या इस प्रकार है:

  • रोबोटिक्स और स्वायत्त प्रणाली नवाचार फाउंडेशन के लिए आई-हब: 08 परियोजनाएं
  • आईएचयूबी एनटीआईएचएसी फाउंडेशन: 56 परियोजनाएं
  • अन्वेषण एवं खनन में प्रौद्योगिकी नवाचार फाउंडेशन: 07 परियोजनाएँ
  • आईआईटीआई दृष्टि सीपीएस फाउंडेशन: 27 परियोजनाएं

इन शोध परियोजनाओं का विवरण अनुलग्नक–I में दिया गया है।

उपरोक्त भाग () में उल्लिखित 98 परियोजनाओं में से 10 परियोजनाओं के परिणामस्वरूप प्रौद्योगिकियों/प्रौद्योगिकी उत्पादों का विकास हुआ है। देश में ऐसी परियोजनाओं के माध्यम से समर्थित उभरती प्रौद्योगिकियों के व्यावसायीकरण और अनुप्रयोग की संस्थावार स्थिति इस प्रकार है:

  • रोबोटिक्स और स्वायत्त प्रणाली नवाचार फाउंडेशन के लिए आई-हब: 03
  • आईएचयूबी एनटीआईएचएसी फाउंडेशन: 01
  • अन्वेषण एवं खनन में प्रौद्योगिकी नवाचार फाउंडेशन: 01
  • आईआईटीआई दृष्टि सीपीएस फाउंडेशन: 05 

आंध्र प्रदेश में, आईआईटी इंदौर के आईआईटीआई दृष्टि सीपीएस फाउंडेशन ने भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी डिजाइन और विनिर्माण संस्थान (आईआईआईटीडीएम), कुरनूल, आंध्र प्रदेश के सहयोग से "ओएसिस: ऑनलाइन एरियल इमेज-आधारित सरफेस इंफॉर्मेशन सिस्टम" परियोजना का समर्थन किया है। इस परियोजना ने ड्रोन आधारित वास्तविक समय में वस्तुओं की पहचान और वर्गीकरण के लिए एक अर्ध-पर्यवेक्षित सिमेंटिक सेगमेंटेशन मॉडल विकसित किया है। इस तकनीक का व्यवसायीकरण 'भूदृष्टि प्राइवेट लिमिटेड' नामक स्टार्ट-अप के माध्यम से किया गया है, जिसका उपयोग स्मार्ट सिटी, रक्षा और सीमा निगरानी जैसे क्षेत्रों में किया जाता है।

राष्ट्रीय अनुसंधान और सूचना प्रौद्योगिकी कार्यक्रम (एन.एम.-आईसीपीएस) के अंतर्गत प्रौद्योगिकी नवाचार केंद्रों (टीआईएच) की वित्तीय वर्ष 2024-25 के दौरान व्यापक समीक्षा के बाद टीटीआरपी पहल के तहत संस्थानों का चयन किया गया। यह समीक्षा इस उद्देश्य के लिए गठित एक तृतीय-पक्ष मूल्यांकन (टीपीई) समिति' द्वारा की गई, जिसका मकसद इन हब्स की प्रगति, परिणामों और दीर्घकालिक स्थिरता के लिए उनकी तत्परता का आकलन करना था। इस मूल्यांकन के परिणामों के आधार पर, शीर्ष प्रदर्शन करने वाले टीआईएच को टीटीआरपी स्थापित करने के लिए प्रस्ताव प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया गया। इन प्रस्तावों का बाद में वैज्ञानिक सलाहकार समिति (एसएसी) द्वारा मूल्यांकन किया गया, जिसमें राष्ट्रीय प्राथमिकताओं और एन.एम.-आईसीपीएस के उद्देश्यों के साथ सामंजस्य, वित्तीय स्थिरता और परिचालन रोडमैप, मौजूदा उद्योग सहयोग और वाणिज्यीकरण की क्षमता, व्यापक साइबर-भौतिक प्रणालियों (सीपीएस) के अनुसंधान एवं कौशल पारितंत्र विकसित करने की क्षमता, तथा मौजूदा टीआईएच अवसंरचना और संसाधनों के साथ समन्वय जैसे मानदंड शामिल थे। एसएसी की सिफारिशों के आधार पर, मिशन गवर्निंग बोर्ड (एमजीबी) ने उपरोक्त भाग () में विस्तृत टीटीआरपी की स्थापना को मंजूरी दी।

टीटीआरपी को अपने-अपने फोकस क्षेत्रों में ट्रांसलेशनल रिसर्च, प्रौद्योगिकी विकास और उद्योग सहभागिता को और मजबूत करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, साथ ही प्रौद्योगिकी सत्यापन, प्रोटोटाइपिंग और क्षेत्र-विशिष्ट अनुप्रयोगों से संबंधित गतिविधियों का विस्तार करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाता है। ये प्रयास सीपीएस प्रौद्योगिकियों को व्यापक रूप से अपनाने में मदद करते हैं और मौजूदा टीआईएच इकोसिस्टम का लाभ उठाते हुए सार्वजनिक और सामाजिक उपयोग के लिए उनके कार्यान्वयन का समर्थन करते हैं।

विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज लोकसभा में लिखित उत्तर में यह जानकारी दी।

                                                                                        

                                                                                          अनुलग्नक–I

एनएम-आईसीपीएस के अंतर्गत टीटीपीआर द्वारा चलाए जा रहे प्रमुख अनुसंधान परियोजनाओं की सूची

  1. रोबोटिक्स और ऑटोनॉमस सिस्टम्स इनोवेशन फाउंडेशन के लिए आई-हब, आईआईएससी बेंगलुरु: फोकस क्षेत्र - रोबोटिक्स और एआई सिस्टम्स
  1. चुनौतीपूर्ण वातावरणों के लिए स्वायत्त ड्रोन और वीटीओएल यूएवी प्रणालियों का विकास
  2. यूएवी के लिए स्वचालित फ्लीट प्रबंधन और चार्जिंग सिस्टम
  3. उच्च-प्रदर्शन वाले एक्चुएटर्स और मॉड्यूलर रोबोटिक मैनिपुलेटर्स
  4. अनुकूली शारीरिक पुनर्वास के लिए सहयोगी रोबोटिक प्रणालियाँ
  5. उच्च परिशुद्धता वाले एआई-संवर्धित स्वायत्त नेविगेशन मॉड्यूल
  6. फ्रंटलाइन स्वास्थ्य कार्यकर्ता सहायक
  7. डेंगू की निगरानी के लिए बुद्धिमान प्रणाली का क्रियान्वयन
  8. एआई-संचालित प्रभाव-आधारित ताप तनाव पूर्वानुमान
  1. आईएचयूबी एनटीआईएचएसी फाउंडेशन, आईआईटी कानपुर: फोकस क्षेत्र- साइबर सुरक्षा
  1. सुरक्षित डिजिटल संचार के लिए रीयल-टाइम इंटेलिजेंट सिस्टम डिज़ाइन
  2. एप्लीकेशन लेयर साइबर फिजिकल सिस्टम सिक्योरिटी के साथ क्लाउड आधारित स्मार्ट वीडियो सर्विलांस सिस्टम
  3. एफओजी-सहायता प्राप्त साइबर फिजिकल सिस्टम (एफओजी-सीपीएस) के लिए विश्वसनीय और गोपनीयता बनाए रखने वाला डेटा ऑडिटिंग
  4. सुरक्षा खतरों का पूर्वानुमानक और विश्लेषक (पीएएसटी): महत्वपूर्ण परस्पर जुड़ी अवसंरचनाओं के लिए मॉडल-आधारित जोखिम विश्लेषण ढांचा
  5. स्वायत्त -मोबिलिटी प्रणालियों में इलेक्ट्रिक पावरट्रेन की स्मार्ट साइबर-फिजिकल सुरक्षा
  6. कॉग्निटिव साइबर फिजिकल (सी2पीएस) टेस्टबेड का विकास
  7. ड्रोन के इंटरनेट के लिए नवीन सुरक्षा ढांचा
  8. गतिशील और विशिष्ट बाधाओं वाले आईओटी वातावरण में सुरक्षित सेवा और विशेषता-आधारित प्राधिकरण मॉडल का डिज़ाइन और कार्यान्वयन
  9. मेडिकल इमेजिंग में डीप न्यूरल नेटवर्क को प्रतिकूल हमलों से सुरक्षित करना
  10. गैर-रेखीय नियंत्रण प्रणाली डिजाइन का उपयोग करके विद्युत प्रणालियों में साइबर हमलों का शमन
  11. औद्योगिक नियंत्रण प्रणालियों की सुरक्षा के लिए हल्के कुंजी प्रबंधन प्रोटोकॉल का डिजाइन और कार्यान्वयन
  12. ऊर्जा के लिए साइबर सुरक्षित स्मार्ट पावर इंटरफेस का डिजाइन और विकास - स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क (-लैन)
  13. ब्लॉकचेन और माइक्रोग्रिड: भारत में आम आदमी के लिए पीयर-टू-पीयर ऊर्जा बाज़ार का कार्यान्वयन
  14. स्कैन-आधारित साइड-चैनल हमलों का मुकाबला करने के लिए एक सुरक्षित स्कैन परीक्षण आर्किटेक्चर का डिजाइन और कार्यान्वयन
  15. साइबर भौतिक हमलों के प्रति प्रतिरोधी मशीन लर्निंग मॉडल का विकास
  16. महत्वपूर्ण अवसंरचना की साइबर सुरक्षा: राष्ट्रीय स्तर की मेडिकल ग्रिड प्रणाली
  17. औद्योगिक नियंत्रण प्रणाली के लिए मशीन लर्निंग तकनीकों का उपयोग करके मैलवेयर विश्लेषण
  18. साइबर फिजिकल सिस्टम में बॉट की रोकथाम
  19. बायोमेट्रिक सेंसिंग चिप के लिए न्यूरो-मेमरिस्टिव पीयूएफ
  20. स्थान प्रबंधन और गोपनीयता के लिए स्मार्ट डेटा एजेंट
  21. आरआईएससी-वी आर्किटेक्चर में जीआईएफटी परिवार के अति-हल्के एन्क्रिप्शन प्रोटोकॉल के लिए एक दोष हमले प्रतिरोधी क्रिप्टो-एक्सेलेरेटर
  22. महत्वपूर्ण अवसंकल्प सुरक्षा के लिए जोखिम-विरोधी लचीलापन ढांचा
  23. ड्रोनों को सुरक्षित करना: यूएवी में क्रिप्टोग्राफिक मॉड्यूल का विश्लेषण, तैनाती और निर्धारण
  24. स्मार्ट-ग्रिड नेटवर्क में मिलीभगत और डेटा हेरफेर हमलों का पता लगाना
  25. साइबर फिजिकल सिस्टम में मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का उपयोग करके सिंथेटिक डेटा जनरेशन
  26. प्रिंटेड आरआरएएम आधारित पीयूएफ का उपयोग करके एक संपूर्ण प्रमाणीकरण प्रणाली का विकास
  27. टीम-हैकआईटी: बहुस्तरीय साइबर धोखे के प्रयोगों के लिए एक वेब-आधारित परीक्षण मंच
  28. SELinux/SEAndroid नीतियों की सुरक्षा में सुधार
  29. बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण प्रणालियों में सुरक्षा सुधारने के लिए भेद्यता की खोज और सक्रियता का पता लगाना
  30. सीजब्रेकर II: प्रोग्रामेबल नेटवर्क हार्डवेयर का उपयोग करके एंड-टू-मिडिल गुप्त इंटरनेट संचार (भ्रामक संचार रणनीतियाँ)
  31. 5जी दूरसंचार नेटवर्क के लिए प्रोग्राम करने योग्य क्रिप्टोसिसटम
  32. सेलुलर वॉइस चैनल पर इंटरनेट डेटा - भ्रामक संचार रणनीतियाँ
  33. इंटरनेट ऑफ थिंग्स के लिए सत्यापित संचार प्रोटोकॉल कार्यान्वयन
  34. Secएआई एचएसएम - मानवरहित हवाई वाहनों पर मशीन लर्निंग आधारित मैलवेयर और बॉटनेट रोकथाम हार्डवेयर सुरक्षा मॉड्यूल
  35. भारत में सुरक्षा-महत्वपूर्ण क्षेत्र में साइबर सुरक्षा ऑडिट के लिए मानव-केंद्रित ऑडिट प्रक्रिया की दिशा में उठाए गए कदम
  36. आईओटी के लिए फेडरेटेड लर्निंग का उपयोग करते हुए डिजिटल ट्विन-आधारित घुसपैठ पहचान प्रणाली
  37. नेटवर्क स्लाइस और सॉफ्टवेयर-परिभाषित नेटवर्किंग में घुसपैठ का पता लगाना
  38. साइबर-फिजिकल सिस्टम के महत्वपूर्ण उपकरणों के लिए वास्तविक समय में असामान्य विद्युत ऊर्जा खपत का पता लगाने वाले उपकरण का डिजाइन और विकास
  39. स्मार्ट पावर नेटवर्क में घुसपैठ का पता लगाने के लिए स्केलेबल और अनुकूलनीय योजना
  40. एनआईएसटी में क्वांटम-पश्चात उम्मीदवार के रूप में बहुभिन्नरूपी डिजिटल हस्ताक्षर का डिजाइन और विश्लेषण
  41. लापता लोगों की कुशल खोज के लिए एआई-सक्षम राष्ट्रीय पोर्टल का विकास
  42. एक स्केलेबल, सर्वसम्मति आधारित और ऊर्जा कुशल ब्लॉकचेन-सक्षम स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
  43. इलेक्ट्रिक वाहनों की सुरक्षा बढ़ाना - साइबर हमलों का पता लगाने और रोकथाम के लिए एआई-संचालित तकनीक
  44. यूएवी पर ध्वनिक आधारित हमले के लिए सिस्टम डिजाइन और इसके निवारण तंत्र
  45. सुरक्षित यूएवी नेटवर्क के लिए एक बहु-स्तरीय दृष्टिकोण
  46. साइबर भौतिक प्रणालियों के महत्वपूर्ण अवसंरचना के लिए साइबर खतरे की खुफिया जानकारी पर आधारित उन्नत निरंतर खतरे का पता लगाने और विशेषता निर्धारण प्रणाली
  47. जीपीएस से वंचित वातावरण में एनएवीआईसी और ऑप्टी फ्लो आधारित ड्रोन प्रणालियों का अध्ययन
  48. साइबरस्पेस को सुदृढ़ करने के लिए सक्रिय और व्यापक डीपफेक रक्षा तंत्र
  49. साइबर सुरक्षित एलओआरएडब्ल्यूएएन फ्रेमवर्क का डिज़ाइन तैयार करना - जैमिंग से बचाव और डिवाइस प्रमाणीकरण को बढ़ाना
  50. सॉफ्टवेयर-परिभाषित वाहनों के लिए सुरक्षित सीएएन-एक्सएल प्रोटोकॉल आईपी कोर का डिज़ाइन और सत्यापन
  51. बहु-स्रोत एन्क्रिप्टेड डेटा का लक्षित क्रिप्टएनालिसिस
  52. बीजगणितीय हस्ताक्षर और ज़ीरो-नॉलेज प्रोटोकॉल (जेडकेपी) का उपयोग करके एक विकेंद्रीकृत डेटा ऑडिटिंग प्लेटफ़ॉर्म का डिज़ाइन और कार्यान्वयन
  53. सुरक्षित क्रॉस-डोमेन आईओटी संसाधन साझाकरण के लिए बहु-प्राधिकरण एबीएसी फ्रेमवर्क
  54. मेडिकल इमेजिंग के लिए एडवरसैरियल मशीन लर्निंग विश्लेषण फ्रेमवर्क
  55. नेटवर्कयुक्त माइक्रोग्रिड का साइबर सुरक्षा विश्लेषण
  56. ब्लॉकचेन और माइक्रोग्रिड: भारत में पी2पी ऊर्जा बाज़ार का कार्यान्वयन
  • III. एक्सप्लोरेशन और माइनिंग में टेक्नोलॉजी इनोवेशन फाउंडेशन, आईआईटी (आईएसएम)धनबाद: फोकस क्षेत्र - माइनिंग (खनिजों के अन्वेषण से लेकर संवर्धन तक)
  1. खनिज अन्वेषण के लिए उन्नत सीपीएस-आधारित समाधानों और एआई/एमएल/डीप लर्निंग एल्गोरिदम का डिजाइन और विकास
  2. नेट-ज़ीरो खनन की दिशा में मार्ग: खनिज संसाधन प्रबंधन में हरित ऊर्जा, स्वायत्त प्रौद्योगिकियों और चक्रीय अर्थव्यवस्था का एकीकरण
  3. खनिज प्रशासन में कृत्रिम बुद्धिमत्ता और मशीन लर्निंग
  4. महत्वपूर्ण खनिज आपूर्ति श्रृंखला लचीलेपन के लिए विश्व स्तरीय आपूर्ति श्रृंखला वेधशाला विकसित करना
  5. ग्राउंड-बेस्ड सिंथेटिक एपर्चर रडार (जीबीएसएआर) प्रणाली का विकास
  6. एशिया-प्रशांत स्वच्छ ऊर्जा आपूर्ति श्रृंखला (एपीसीईएससी) की स्थापना
  7. भारतीय खानों के लिए डिजिटल खनन अवसंरचना
  • IV. आईआईटी इंदौर में आईआईटीआई दृष्टि सीपीएस फाउंडेशन: फोकस क्षेत्र - डिजिटल स्वास्थ्य सेवा
  1. SWASTi-डीटी: परिक्रमा कर रहे उपग्रहों पर अंतरिक्ष मौसम के प्रभावों की निगरानी के लिए एक डिजिटल ट्विन
  2. सिमुलीवेयर: लघु एवं मध्यम उद्यमों के लिए डिजिटल ट्विन आधारित कम लागत वाला शॉपफ्लोर सिमुलेशन समाधान
  3. iGLU: बुद्धिमान ग्लूकोज मापन उपकरण
  4. दूरस्थ मल्टीमॉडल प्वाइंट-ऑफ-केयर स्वास्थ्य निदान और परामर्श प्रणाली
  5. ओएएसआईएस: ऑनलाइन हवाई छवि-आधारित सतह सूचना प्रणाली
  6. कृषि के लिए यूएवी आधारित स्मार्ट स्प्रेइंग सिस्टम
  7. स्वायत्त दृष्टि-आधारित एसएचएम के लिए तंत्रिका विकिरण क्षेत्र-आधारित डिजिटल ट्विन का निर्माण और दृश्यीकरण
  8. कृत्रिम बुद्धिमत्ता से लैस पोर्टेबल स्लिट लैंप-स्मार्टफोन उपकरण, नेत्र संबंधी परीक्षण के लिए उपयुक्त
  9. दवा प्रबंधन प्रणाली
  10. वायरलेस रीयल-टाइम यात्री गणना प्रणाली
  11. आईहेल्थ: ग्रामीण स्वास्थ्य केंद्रों के लिए आईओटी-सक्षम सहायक सहायता
  12. SARVAKSH रणनीतिक, एआई-प्रबलित, वेक्टरयुक्त, अनुकूली, गतिज और सुरक्षित आश्रय स्थल है
  13. सड़क और बुनियादी ढांचे की निगरानी और रखरखाव के लिए एक साइबर-फिजिकल सिस्टम का विकास
  14. टनलिंग मैग्नेटो-रेसिस्टेंस एंगल सेंसर का उपयोग करके घूर्णनशील शाफ्ट की कोणीय स्थिति के मापन के लिए एक कम लागत वाली डिजिटल इंस्ट्रूमेंटेशन प्रणाली का विकास
  15. प्रेडिक्टिव मेंटेनेंस के लिए इंडक्शन मोटर की 3डी होलोग्राफी आधारित डिजिटल ट्विन तकनीक का विकास
  16. -नोज़: आयुर्वेद में सुगंध विश्लेषण और मूल्यांकन के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक नाक का डिज़ाइन और विकास
  17. ट्रिसईज़: ट्रिस्मस के लिए फिजियोथेरेपी समाधान
  18. फेस मास्क वीडियो के लिए पीपीजी आधारित रिमोट हार्ट एस्टिमेशन सिस्टम का डिजाइन तैयार करना
  19. क्षेत्रीय भाषा में ग्रामीण छात्रों की प्राथमिक शिक्षा में सहायता के लिए एआई आधारित वर्चुअल असिस्टेंट
  20. बासमती चावल में मिलावट और संदूषण का पता लगाने के लिए एआई-निर्देशित पोर्टेबल सिस्टम
  21. कृषि-जीनोमिक्स डेटा प्रबंधन प्लेटफ़ॉर्म
  22. कॉपर ऑक्साइड नैनोफ्लुइड्स का उपयोग करके मल्टीवॉल कार्बन नैनोट्यूब वोल्टेज सेंसर का विकास
  23. नैदानिक ​​अनुप्रयोगों के लिए एफबीजी असिस्टेड एआई आधारित पादप दाब मापने वाले उपकरण का डिजाइन
  24. श्वसन संबंधी आकलन के लिए वायरलेस फ्लेक्सिबल इलेक्ट्रॉनिक्स नेज़ल-वाईफ्लेन मास्क का डिज़ाइन और विकास
  25. बाह्य वेंट्रिकुलर ड्रेनेज वाले रोगियों में सीएसएफ संक्रमण का शीघ्र पता लगाने के लिए सीजीएम सेंसर का उपयोग करके निरंतर बंद सीएसएफ ग्लूकोज निगरानी
  26. साइबर फिजिकल सिस्टम्स में क्षमता निर्माण
  27. भारतीय संदर्भ में कैंसर रोगियों के जीवन की गुणवत्ता: भारतीय संदर्भ के लिए डिजिटल इंटरफेस का विकास

 

***

पीके/केसी/जीके/डीए


(रिलीज़ आईडी: 2242085) आगंतुक पटल : 46
इस विज्ञप्ति को इन भाषाओं में पढ़ें: English