भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अंतर्गत डिजिटल इंडिया कॉर्पोरेशन (डीआईसी) के डिजिटल इंडिया भाषिणी प्रभाग (डीआईबीडी) ने काठमांडू विश्वविद्यालय में विश्वविद्यालय के डिजिटल पब्लिक इंफ्रास्ट्रक्चर और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (डीपीआई-एआई) केंद्र की टीम के साथ एक संवादात्मक सत्र आयोजित किया, जिसके बाद कुलपति के साथ एक बैठक हुई। इस सत्र का मुख्य उद्देश्य नेपाल के लिए भाषा प्रौद्योगिकियों को मजबूत करने में साझा रुचि के साथ भाषा एआई में संयुक्त सहयोग के अवसरों का पता लगाना था।

इन चर्चाओं में मौजूदा भाषा मॉडलों को मजबूत करने के साथ-साथ एआई में कम प्रतिनिधित्व वाली भाषाओं के लिए नए मॉडल बनाने के अवसरों पर प्रकाश डाला गया। नेपाली, नेवारी, तमांग और गुरुंग भाषाओं के साथ-साथ प्राचलित लिपि और रंजना लिपि जैसी पारंपरिक लिपियों पर विशेष ध्यान दिया गया, ताकि नेपाल की भाषाई विविधता को डिजिटल और एआई परितंत्र में शामिल करने के महत्व को समझा जा सके।

चर्चा का एक अहम हिस्सा भाषा डेटा की चुनौती पर केंद्रित था। उच्च गुणवत्ता वाले प्रतिनिधि डेटासेट बनाने के लिए विभिन्न भाषाओं, वक्ताओं और लिपियों में निरंतर संग्रह और डेटा का संरक्षण आवश्यक है। चर्चा में अनुवाद क्षमताओं को बेहतर बनाने और भाषा मॉडल को प्रशिक्षित करने, परिष्कृत करने और उनका विस्तार करने के लिए आवश्यक कंप्यूटिंग आवश्यकताओं को जुटाने पर भी बात हुई।

इस परियोजना में मॉडल विकास से आगे बढ़कर वास्तविक दुनिया में इसके उपयोग पर भी ध्यान दिया गया, जिसमें वॉइस-फर्स्ट समाधानों की संभावना भी शामिल थी। इसका मुख्य उद्देश्य भाषा डेटा, मॉडल और प्रौद्योगिकी को ऐसे अनुप्रयोगों से जोड़ना था जो स्थानीय भाषाओं में सार्थक डिजिटल अनुभव प्रदान कर सकें।

एक शैक्षणिक और अनुसंधान संस्थान के रूप में, काठमांडू विश्वविद्यालय अपने डीपीआई-एआई केंद्र के माध्यम से अनुसंधान, नवाचार और डिजिटल सार्वजनिक अवसंरचना में बहुमूल्य क्षमताएं प्रदान करता है। इस संवाद ने दृष्टिकोणों के आदान-प्रदान और उन क्षेत्रों का पता लगाने के लिए एक मंच प्रदान किया जहां प्रौद्योगिकी, अनुसंधान और स्थानीय भाषा विशेषज्ञता नेपाल के लिए भाषा एआई को आगे बढ़ाने के लिए एक साथ आ सकती हैं।

डिजिटल इंडिया भाषिनी डिवीजन (डीआईबीडी) के बारे में:

इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (एमईआईटीवाई) के अंतर्गत डिजिटल इंडिया कॉर्पोरेशन (डीआईसी) द्वारा संचालित डिजिटल इंडिया भाषिणी प्रभाग (डीआईबीडी), एआई-संचालित बहुभाषी डिजिटल समावेशन के लिए भारत का राष्ट्रीय मंच है। भाषिणी 800 से अधिक सरकारी वेबसाइटों को संचालित करता है, 9 अरब से अधिक संचयी एआई अनुमानों को सक्षम बनाता है, प्रतिदिन 24 मिलियन से अधिक एआई अनुमानों को संसाधित करता है, और 36 भारतीय पाठ भाषाओं, 23 भारतीय ध्वनि भाषाओं और 35 अंतर्राष्ट्रीय भाषाओं को सहयोग मुहैया करता है, जिससे भाषा एआई के माध्यम से डिजिटल सार्वजनिक अवसंरचना अधिक सुलभ हो जाती है।

काठमांडू विश्वविद्यालय (केयू) के बारे में:

काठमांडू विश्वविद्यालय (केयू) एक स्वायत्त, गैर-लाभकारी, स्व-वित्तपोषित सार्वजनिक संस्थान है जिसकी स्थापना संसद के एक अधिनियम द्वारा 1991 में की गई थी। शास्त्रीय और व्यावसायिक विषयों में अकादमिक उत्कृष्टता के लिए समर्पित, यह विश्वविद्यालय अनुसंधान, तकनीकी साक्षरता, नेतृत्व और सामुदायिक भागीदारी पर विशेष बल देता है। ज्ञान और प्रौद्योगिकी को मानव जाति की सेवा में लाने की इसकी परिकल्पना, साथ ही ज्ञान और कौशल को "विश्वविद्यालय परिसर से समुदाय तक" ले जाने का इसका लोकाचार और  अकादमिक विशेषज्ञता को सार्थक सामाजिक प्रभाव में बदलने की इसकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

***

पीके/केसी/एके/एचबी