پوسٹ کرنے کی تاریخ:
21 NOV 2026 8:44PM by PIB Delhi
20 سے 22 نومبر تک نئی دہلی میں ہندوستان کی میزبانی میں ہونے والے پہلے شنگھائی تعاون تنظیم (ایس سی او) تہذیب ڈائیلاگ فورم کے دوسرے دن ، تہذیبوں کے ثقافتی اظہار ، آرٹ اور فن تعمیر میں مشترکہ ورثے ، اور تاریخی تجارتی تعلقات پر توجہ مرکوز کرنے والے سیشنوں کا ایک سلسلہ پیش کیا گیا ۔ اجلاسوں میں ایس سی او کے رکن ممالک اور مکالمے کے شراکت دار ممالک کے وزراء ، سینئر نمائندوں ، ماہرین تعلیم ، مورخین ، اور فن و ثقافت کے ماہرین نے شرکت کی ۔ دن بھر کی بات چیت میں ثقافتی تبادلے ، مشترکہ فنکارانہ روایات اور مختلف تہذیبوں کے درمیان تاریخی روابط کی مختلف جہتوں کا جائزہ لیا گیا ۔
یاد رہے کہ عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے 20 نومبر کو فورم کا افتتاح کیا تھا ۔ اس تقریب کا مقصد ایس سی او کے رکن ممالک کے درمیان ثقافتی تعلقات کو مستحکم کرنا ، مشترکہ تہذیبی ورثے کے ذریعے باہمی افہام و تفہیم اور تعاون کو فروغ دینا اور ثقافتی مکالمے کے نئے مواقع پیدا کرنا ہے ۔ اندرا گاندھی نیشنل سینٹر فار دی آرٹس (آئی جی این سی اے) اس تقریب کا نالج پارٹنر ہے ۔
ثقافت اور سیاحت کے مرکزی وزیر جناب گجیندر سنگھ شیخاوت نے دوسرے دن 'تہذیب اور ثقافتی اظہار' کے موضوع پر پہلے اور دوسرے مشترکہ اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے کہا کہ تاریخی رابطوں نے ممالک کو ایک دوسرے کے قریب لانے میں اہم کردار ادا کیا ہے ۔ انہوں نے باہمی افہام و تفہیم ، اعتماد اور دوستی کو فروغ دینے میں ثقافتی تعاون کے بے پناہ امکانات کو بھی مؤثر طریقے سے اجاگر کیا ہے ۔

انہوں نے کہا کہ آج کی بات چیت ابدی ویدک دعا کے جذبے میں گہری جڑیں رکھتی ہے جس کا حوالہ کل (20 نومبر) عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے "اوم سنگچھدھم سمواددھم سام وو منمسی جنتم" میں دیا تھا ۔ اس کا مطلب ہے ، "آئیے ہم ایک ساتھ چلیں ، ایک ساتھ سوچی سمجھی چلیں ، اور اپنے ذہنوں کو ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی میں رہنے دیں ۔"
انہوں نے مزید کہا کہ ہماری ثقافتیں محض ماضی کی میراث نہیں ہیں بلکہ زندہ روایات ہیں جن کا علم ہمارے حال کو روشن کرتا ہے اور آنے والی نسلوں کو متاثر کرتا ہے ۔
انہوں نے زور دے کر کہا کہ مشترکہ تہذیبی علم اور ورثے کو بات چیت ، ادارہ جاتی شراکت داری ، ثقافتی تبادلے اور بامعنی تعاون کے ذریعے اجتماعی کوششوں کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے ۔ انہوں نے اس اعتماد کا اظہار کیا کہ یہ فورم تہذیبی افہام و تفہیم کو فروغ دینے ، ثقافتی تعلقات کو مستحکم کرنے اور ایس سی او کے رکن ممالک کے درمیان روابط کو گہرا کرنے کے لیے ایک دیرپا پلیٹ فارم کے طور پر ابھرے گا ۔
سکریٹری ، وزارت ثقافت ، جناب وویک اگروال نے اپنے استقبالیہ خطاب اور فورم کے موضوعات سے تعارف کرتے ہوئے کہا کہ ایس سی او سولائزیشن ڈائیلاگ فورم رکن ممالک کو اپنے بھرپور ثقافتی ورثے ، تاریخی روابط اور مشترکہ تہذیب کی اقدار کو سمجھنے کا ایک اہم موقع فراہم کرتا ہے ، جبکہ خیالات کے تبادلے کو آسان بناتا ہے ۔
پاکستان کے وفاقی وزیر برائے موسمیاتی تبدیلی اور ماحولیاتی ہم آہنگی ، ڈاکٹر مصدق مسعود ملک نے پرانا قلعہ میں کھدائی کے دوران دریافت ہونے والے مختلف ادوار کی آثار قدیمہ کی باقیات کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ جس قلعے میں مندوبین بیٹھے تھے ، وہ اپنے آپ میں ایک کہانی تھی ۔ اس کی بنیاد ہمایوں نے رکھی تھی ، جو تیموری خاندان سے تعلق رکھتے تھے اور وسطی ایشیا سے آئے تھے ۔ اس کی تعمیر کو شیر شاہ سوری نے مزید آگے بڑھایا ، جو افغانستان سے آئے تھے ۔ اس طرح ، ایک ہی دیوار کے اندر ، کسی کو دو مختلف حکمرانوں ، دو ثقافتی تہوں اور دو روایات کے آثار کا فن مل سکتا ہے ۔ انہوں نے کہا کہ یہ وہ تنوع ہے جسے منانے کے لیے مندوبین کو مدعو کیا گیا تھا ۔ انہوں نے اس تقریب کو 'تحریک کی گفتاگو' ، یا 'تہذیبوں کا مکالمہ' کے طور پر بیان کرنے کی تعریف کی۔
انہوں نے مزید کہا کہ بات چیت تنوع کے درمیان ہوتی ہے ۔ پچھلے دن جناب شیخاوت کے ساتھ اپنی گفتگو کا حوالہ دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تاریخ اور ثقافت کی پرتیں ہزاروں سالوں سے خطے کے طرز زندگی کا ایک لازمی حصہ رہی ہیں ۔ اس لیے یہ تسلیم کرنا ضروری تھا کہ الگ الگ شناختوں کی اپنی اہمیت ہوتی ہے ، جبکہ متنوع شناختوں کے درمیان بات چیت بھی اتنی ہی ضروری ہے ۔ انہوں نے کہا کہ شرکاء بالکل اسی مقصد کے لیے جمع ہوئے تھے-متعدد آوازوں اور شناختوں کو اکٹھا کرنا اور ان کے درمیان خیالات کے آزادانہ بہاؤ کو آسان بنانا ۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ حکمت اور ہمت ان متنوع شناختوں کو تسلیم کرنے ، احترام کرنے ، گلے لگانے اور آگے بڑھنے میں مضمر ہے ۔
وزارت خارجہ کے ایڈیشنل سکریٹری اور شنگھائی تعاون تنظیم (ایس سی او) کے قومی رابطہ کار جناب آلوک دیمری نے پہلے اجلاس کے دوران بات چیت کا خلاصہ پیش کیا ۔ ایس سی او کے نقطہ نظر سے اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ یہ واضح طور پر سامنے آیا ہے کہ تنظیم کو اب اپنے سلامتی پر مبنی نقطہ نظر سے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے ۔ انہوں نے مشاہدہ کیا کہ بات چیت کے دوران ثقافتی نیٹ ورک ، آب و ہوا ، نوجوانوں ، ڈیجیٹلائزیشن اور مشترکہ منصوبوں سمیت کئی مشترکہ موضوعات سامنے آئے ہیں ۔

انہوں نے مزید کہا کہ بات چیت میں ثقافت کو ریاستی اور سرکاری اداروں کی حدود سے باہر لے جانے اور اسے لوگوں کے قریب لانے کی ضرورت پر روشنی ڈالی گئی ۔ انہوں نے کہا کہ بلا شبہ یہ فورم دلوں اور ذہنوں کو جوڑنے کا ایک طاقتور ذریعہ تھا ۔
مشترکہ اجلاس کے دوران ، متعدد معززین اور نمائندوں نے اپنے نقطہ نظر کا اشتراک کیا ، جن میں آذربائیجان کے وزیر ثقافت جناب عادل کریملی ؛ نیپال کے وزیر ثقافت ، سیاحت اور شہری ہوا بازی جناب کھڈگا راج پودل (گنیش) پاکستان کے وفاقی وزیر برائے موسمیاتی تبدیلی اور ماحولیاتی ہم آہنگی ڈاکٹر مصدق مسعود ملک ؛ اور تاجکستان کی وزیر ثقافت محترمہ متلوباخون امونزودا ستوریون شامل ہیں ۔ بیلاروس ، ایران ، قازقستان ، کمبوڈیا ، کرغزستان ، لاؤس ، روس ، سعودی عرب ، ازبکستان اور دیگر ممالک کے نمائندوں نے بھی شرکت کی ۔
اس کے بعد کے اجلاس میں ، ہندوستان اور دیگر ممالک کے اسکالرز اور ماہرین نے تہذیبوں کے درمیان تاریخی اور ثقافتی روابط پر اپنے نقطہ نظر کا اشتراک کیا ۔ مقررین میں دہلی یونیورسٹی کے شعبہ فارسی کے پروفیسر چندر شیکھر ، جواہر لال نہرو یونیورسٹی کے پروفیسر سری کانت کونڈاپلی ، انڈولوجسٹ شری میگ کلیان سندرم ، انڈین کونسل آف ورلڈ افیئرز (آئی سی ڈبلیو اے) کے سینئر ریسرچ فیلو ڈاکٹر سنجیو کمار اور جواہر لال نہرو یونیورسٹی کے پروفیسر پونیت گور شامل تھے ۔
دوپہر کو منعقد ہونے والے تیسرے سیشن میں 'تہذیبوں میں فن اور فن تعمیر: مشترکہ خوبصورتی' پر توجہ مرکوز کی گئی ۔ 'ایک مشترکہ ثقافتی کینوس: ایس سی او ممالک کے درمیان آرٹسٹک اور آرکیٹیکچرل ایکسچینج' کے عنوان سے ، اس سیشن میں مختلف ممالک کی فنکارانہ روایات ، آرکیٹیکچرل اسٹائل اور ثقافتی اثرات کے درمیان باہمی روابط کا جائزہ لیا گیا ۔
اجلاس کی صدارت آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا (اے ایس آئی) کے ڈائریکٹر جنرل جناب یدوبیر سنگھ راوت نے کی اور اس کی نظامت اے ایس آئی کے ایڈیشنل ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر سنجے کمار منجول نے کی ۔ آذربائیجان کی نائب وزیر ثقافت محترمہ صدات یوسفووا نے خصوصی اسپیکر کے طور پر شرکت کی ۔
دن کے چوتھے سیشن میں 'تہذیبوں میں فن اور فن تعمیر: مشترکہ خوبصورتی' پر بھی توجہ مرکوز کی گئی ۔ اس کا خصوصی ذیلی موضوع 'تجارت: تاجر ، راہب اور بادشاہ-متفرق نیٹ ورکس کو متغیر ثقافتوں میں تبدیل کرنا' تھا ۔ اجلاس کی صدارت اے ایس آئی کے ڈائریکٹر جنرل جناب یدوبیر سنگھ راوت نے کی اور اس کی نظامت اے ایس آئی کے ایڈیشنل ڈائریکٹر جنرل جناب جھانوی شرما نے کی ۔
اجلاس میں تجارتی راستوں ، مسافروں ، بدھ راہبوں اور حکمرانوں کے ساتھ ساتھ ان کے ثقافتی اثرات کے ذریعے مختلف خطوں کے درمیان پیدا ہونے والے تاریخی رابطوں پر غور کیا گیا ۔ مختلف ممالک کے نمائندوں نے بھی اپنے نقطہ نظر کا اظہار کیا ۔
اس کے بعد ، شرکاء نے نئی دہلی کے رائے پتھورا کلچرل کمپلیکس میں نمائش 'دی لائٹ اینڈ دی لوٹس: ریلکس آف دی اویکنڈ ون' کا دورہ کیا ۔ دن کا پروگرام ثقافتی پرفارمنس کے ساتھ اختتام پذیر ہوا ، جس کے بعد سیکرٹری ، وزارت ثقافت ، حکومت ہند کے زیر اہتمام ایک سرکاری عشائیہ ہوا ۔
پہلے ایس سی او سولائزیشن ڈائیلاگ فورم کا دوسرا دن تعاون کے نئے مواقع کی نشاندہی کرتے ہوئے مختلف ممالک کے مشترکہ ثقافتی ورثے ، آرٹ ، فن تعمیر ، تاریخی روابط اور مشترکہ تہذیب کی اقدار کو تلاش کرنے میں اہم ثابت ہوا ۔
************
ش ح ۔ ا م ۔
(U :8068)