Linguistic
minorities have not been defined in the Constitution or by any statute. They
get defined when their mother tongue differs from regional language of the
area. They are identified by State Government/Union Territory on the basis of
Census data.
Study has been
done about endangered minority languages in the country. However, the Commissioner
for Linguistic Minorities appointed under Article 350-B of the Constitution investigates all
matters relating to the safeguards provided for Linguistic Minorities under the
Constitution and Nationally Agreed Scheme for the Linguistic Minorities.
Safeguards for Linguistic Minorities are -
-
Translation and publication of important rules, regulations, notices, etc.,
into all languages, which are spoken by at least 15% of the total population at
district or sub-district level.
-
Declaration of minority languages as second official language in districts
where persons speaking such languages constitute 60% or more of the population.
- Receipt
of, and reply to, representations in minority languages; scheme of safeguards.
-
Instruction through mother tongues/ minority languages at the Primary stage of
education.
-
Instruction through minority languages at the Secondary stage of education.
- Advance
registration of linguistic preference of linguistic minority pupils, and
inter-school adjustments.
-
Provision for text books and teachers in minority languages; scheme of
safeguards.
-
Implementation of Three-language Formula.
- No
insistence upon knowledge of State’s Official Language at the time of
recruitment. Test of proficiency in the State’s Official Language to be held
before completion of probation.
- Issue of Pamphlets in
minority languages detailing safeguards available to linguistic minorities.
- Setting up of proper
machinery at the State and district levels.
The
Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, a subordinate office of
the Ministry of Human Resource Development is implementing a scheme for
preservation and protection of languages spoken by less than 10000 people
during the current Five Year Plan. Under the scheme, grammatical descriptions,
monolingual and bilingual dictionaries, language primers, anthologies of
folklore, encyclopedias, etc of all the endangered languages / mother tongues,
especially those spoken by less than 10000 persons are prepared.
This was stated
by Shri Ninong Ering, the Minister of State in the Ministry of Minority Affairs
in response to a written question in Lok Sabha yesterday.
******
AT