પશુ સંવર્ધન, ડેરી અને મત્સ્ય ઉછેર મંત્રાલય
પ્રગતિના બ્લુ વેવ્સ:
પ્રધાનમંત્રી મત્સ્ય સંપદા યોજનાના 5 વર્ષ, રેકોર્ડ ઉત્પાદન, વધતી નિકાસ અને સમાવિષ્ટ, ટકાઉ વિકાસ માછીમારોને સશક્ત બનાવે છે
Posted On:
09 SEP 2025 5:08PM by PIB Ahmedabad
પરિચય: પડકારોને તકોમાં ફેરવવા
10 સપ્ટેમ્બર 2020ના રોજ યોજનાની શરૂઆત થઈ ત્યારથી, 10 સપ્ટેમ્બર 2025ના રોજ તેના પાંચ વર્ષ પૂર્ણ કર્યા પછી, પીએમએમએસવાય ઉત્પાદન અને ઉત્પાદકતા, ગુણવત્તા, ટેકનોલોજી સમાવેશ અને લણણી પછીના માળખામાં મહત્વપૂર્ણ અંતરને દૂર કરીને મત્સ્યઉદ્યોગ ક્ષેત્રને પર્યાવરણીય રીતે સ્વસ્થ, આર્થિક રીતે સક્ષમ અને સામાજિક રીતે સમાવિષ્ટ બનાવવા માટે કામ કરી રહ્યું છે. આ પાંચ વર્ષોમાં, તે સમગ્ર ભારતમાં સફળતાની ગાથાઓને પ્રેરણા આપતું રહ્યું છે.
આવી જ એક સફળતાની ગાથા ઉત્તરાખંડના ઉધમ સિંહ નગરના શ્રી કપિલ તલવારની છે, જેમણે કોવિડ-19 મહામારીને કારણે કારકિર્દીમાં આવેલ અવરોધને એક શાનદાર સફળતામાં ફેરવી દીધો. ખાટીમા બ્લોકના વતની, તેમણે નાણાકીય વર્ષ 2020-21 દરમિયાન પીએમએમએસવાય હેઠળ જિલ્લાનું સૌથી મોટું બાયોફ્લોક ફિશ ફાર્મિંગ યુનિટ સ્થાપ્યું હતું. યોજનામાંથી 40% સબસિડી અને ઉત્તરાખંડના મત્સ્યઉદ્યોગ વિભાગના ટેકનિકલ માર્ગદર્શન સાથે, તેમણે પંગાસિયસ અને સિંઘી સાથે સ્ટોક કરાયેલ 50 ટાંકીઓ સ્થાપી.
PMMSY યોજના હેઠળ બાયોફ્લોક યુનિટનું નિર્માણ
|
તેમની નર્સરી, જેમાં હોસ્પિટલ ટાંકીનો પણ સમાવેશ થાય છે, 50,000 પંગાસિયસ માછલીઓનું ઉત્પાદન કર્યું. તેમણે ઉત્તર ભારતમાં સુશોભન જળચરઉછેરનો પણ પાયો નાખ્યો છે. બાયોફ્લોક યુનિટની સ્થાપનાથી ના કેવળ શ્રી તલવારની આજીવિકા ફરી જીવંત થઈ, પરંતુ આ પહેલથી તેમના વિસ્તારના સાત લોકો (પાંચ પુરુષો અને બે મહિલાઓ)ને સારી આજીવિકા મેળવવામાં પણ મદદ મળી હતી. મત્સ્યઉદ્યોગ વિભાગ સાથે મળીને, તેઓ ગ્રામીણ મહિલાઓને સ્થાયી માછલી ઉછેર પદ્ધતિઓ પર પણ માર્ગદર્શન આપે છે. આ વાર્તા PMMSYની પાયાના સ્તરે જીવન બદલવાની ક્ષમતાનું આબેહૂબ ઉદાહરણ છે.
પૃષ્ઠભૂમિ: મંજૂરીથી વિસ્તરણ સુધી
મત્સ્યઉદ્યોગ ક્ષેત્રમાં પ્રચંડ વિકાસની તકો અને સમર્પિત ધ્યાનની જરૂરિયાતને ઓળખીને, સરકારે 2019-20ના કેન્દ્રીય બજેટમાં PMMSYની જાહેરાત માછલી ઉત્પાદન અને ઉત્પાદકતા, ગુણવત્તા, ટેકનોલોજીનો સમાવેશ, લણણી પછીની માળખાગત સુવિધાઓ અને વ્યવસ્થાપન, મૂલ્ય શૃંખલા આધુનિકીકરણ, ટ્રેસેબિલિટી અને માછીમારોના કલ્યાણમાં મહત્વપૂર્ણ અંતરને દૂર કરવા માટે કરી. ભારતના મત્સ્યઉદ્યોગ ક્ષેત્રમાં "બ્લુ રિવોલ્યુશન" લાવવા માટે એક ઐતિહાસિક પહેલ તરીકે 20 મે 2020ના રોજ મંત્રીમંડળે તેને મંજૂરી આપી હતી.
આ યોજના ઔપચારિક રીતે 10 સપ્ટેમ્બર, 2020ના રોજ મત્સ્યઉદ્યોગ, પશુપાલન અને ડેરી મંત્રાલયના મત્સ્યઉદ્યોગ વિભાગ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં રાષ્ટ્રીય મત્સ્યઉદ્યોગ વિકાસ બોર્ડ (NFDB)ને PMMSY હેઠળ તાલીમ, જાગૃતિ અને ક્ષમતા નિર્માણ કાર્યક્રમોના અમલીકરણ માટે નોડલ એજન્સી બનાવવામાં આવી હતી. આ યોજનાને કુલ ₹20,050 કરોડના રોકાણ સાથે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. આમાં 2020-21થી 2024-25 સુધીના પાંચ વર્ષના સમયગાળા માટે કેન્દ્ર સરકાર તરફથી ₹9,407 કરોડ, રાજ્ય સરકારો તરફથી ₹4,880 કરોડ અને લાભાર્થીઓ તરફથી ₹5,763 કરોડનું યોગદાન સામેલ હતું.
આ યોજના હવે 2025-26 સુધી લંબાવવામાં આવી છે. નાણા મંત્રાલય, ખર્ચ વિભાગે હાલની યોજનાની ડિઝાઇન અને ભંડોળ પેટર્ન અનુસાર PMMSYને નાણાકીય વર્ષ 2025-26 સુધી લંબાવવા સંમતિ આપી છે. 22 જુલાઈ 2025 સુધીમાં, મત્સ્ય વિભાગે પ્રધાનમંત્રી મત્સ્ય સંપદા યોજના હેઠળ ₹21,274.16 કરોડના મત્સ્ય વિકાસ પ્રોજેક્ટ્સને મંજૂરી આપી છે. આ મંજૂરીઓ રાજ્ય સરકારો, કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને વિવિધ અમલીકરણ એજન્સીઓ તરફથી મળેલા પ્રસ્તાવો પર આધારિત છે. મંજૂર રકમમાંથી, કેન્દ્રનો હિસ્સો ₹9,189.79 કરોડ છે. અત્યાર સુધીમાં, આ પ્રોજેક્ટ્સના અમલીકરણ માટે વિવિધ રાજ્યો, કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને અન્ય એજન્સીઓને ₹5,587.57 કરોડ જારી કરવામાં આવ્યા છે.
માળખું અને ઘટકો
PMMSY એ એક વ્યાપક યોજના છે જેમાં નીચે આપેલા બે અલગ અલગ ઘટકો છે:
- કેન્દ્રીય ક્ષેત્ર યોજના (CS): કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા સંપૂર્ણપણે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે અને અમલમાં મૂકવામાં આવે છે
- કેન્દ્ર પ્રાયોજિત યોજના (CSS): આંશિક રીતે કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા સમર્થિત અને રાજ્યો દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે.
કેન્દ્રીય રીતે પ્રાયોજિત યોજના (CSS) ઘટકને નીચેના ત્રણ વ્યાપક શીર્ષકો હેઠળ બિન-લાભાર્થી-લક્ષી અને લાભાર્થી-લક્ષી પેટા-ઘટકો/પ્રવૃત્તિઓમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યો છે:
ઉત્પાદન અને ઉત્પાદકતામાં વધારો
- માળખાગત સુવિધાઓ અને લણણી પછીનું સંચાલન
- મત્સ્યઉદ્યોગ વ્યવસ્થાપન અને નિયમનકારી માળખું
દ્રષ્ટિકોણ:: પર્યાવરણીય રીતે સ્વસ્થ, આર્થિક રીતે સક્ષમ અને સામાજિક રીતે સમાવિષ્ટ મત્સ્યઉદ્યોગ ક્ષેત્ર જે માછીમારો, મત્સ્યઉદ્યોગ ખેડૂતો અને અન્ય હિસ્સેદારોની આર્થિક સમૃદ્ધિ અને સુખાકારી, દેશની ખાદ્ય અને પોષણ સુરક્ષામાં ટકાઉ અને જવાબદાર રીતે ફાળો આપે છે.
|
દ્રષ્ટિ અને ઉદ્દેશ્યો
આ યોજનાના ઉદ્દેશ્યો અને દ્રષ્ટિકોણ આ પ્રમાણે છે:
(a) સ્થાયી, જવાબદાર, સમાવિષ્ટ અને સમાન રીતે મત્સ્યઉદ્યોગની સંભાવનાનો ઉપયોગ
(b) જમીન અને પાણીના વિસ્તરણ, તીવ્રતા, વૈવિધ્યકરણ અને ઉત્પાદક ઉપયોગ દ્વારા માછલી ઉત્પાદન અને ઉત્પાદકતામાં વધારો
(c) મૂલ્ય શૃંખલાનું આધુનિકીકરણ અને મજબૂતીકરણ - લણણી પછીનું સંચાલન અને ગુણવત્તા સુધારણા
(d) માછીમારો અને મત્સ્યપાલકોની આવક બમણી કરવી અને રોજગારીનું સર્જન કરવું
(e) કૃષિ કુલ મૂલ્યવર્ધિત (GVA) અને નિકાસમાં યોગદાન વધારવું
(f) માછીમારો અને મત્સ્યપાલકો માટે સામાજિક, ભૌતિક અને આર્થિક સુરક્ષા
(g) મજબૂત મત્સ્યઉદ્યોગ વ્યવસ્થાપન અને નિયમનકારી માળખું
એક નજરમાં ફાયદા
સીમાચિહ્નો અને સિદ્ધિઓ
PMMSY એ ભારતના મત્સ્યઉદ્યોગ ક્ષેત્રમાં નોંધપાત્ર પરિવર્તન લાવ્યું છે, જે વૃદ્ધિ, સ્થાયીપણું અને સમાવેશકતાને પ્રોત્સાહન આપે છે.
ભારતે 2024-25માં 195 લાખ ટનનું રેકોર્ડ માછલી ઉત્પાદન હાંસલ કર્યું છે, જે 2019-20માં 141.64 લાખ ટન હતું.
દેશ વિશ્વમાં બીજા ક્રમના સૌથી મોટા માછલી ઉત્પાદક તરીકે ઉભરી આવ્યો છે, જે વૈશ્વિક માછલી ઉત્પાદનમાં લગભગ 8% યોગદાન આપે છે.
મત્સ્યઉદ્યોગ નિકાસમાં મજબૂત વૃદ્ધિ જોવા મળી છે, જે 2019-20માં ₹46,662.85 કરોડથી વધીને 2023-24માં ₹60,524.89 કરોડ થઈ છે, જેનાથી વૈશ્વિક સીફૂડ બજારમાં ભારતનું સ્થાન મજબૂત બન્યું છે.
આ સિદ્ધિઓ ઉપરાંત, PMMSY એ તેના મુખ્ય લક્ષ્યોના સંદર્ભમાં નીચેની નોંધપાત્ર સિદ્ધિઓ પણ પ્રાપ્ત કરી છે:
PMMSY હેઠળ મુખ્ય પહેલ
PMMSY લાભાર્થીલક્ષી પ્રવૃત્તિઓ અને ઉદ્યોગસાહસિક મોડેલ હેઠળ કુલ પ્રોજેક્ટ ખર્ચના 60% (₹1.5 કરોડ/પ્રોજેક્ટ સુધી) સુધી નાણાકીય સહાય પૂરી પાડીને માછીમારીમાં મહિલાઓની ભાગીદારીને પ્રોત્સાહન આપે છે. 2020-21 થી 2024-25 સુધી, 99,018 મહિલાઓને સામેલ કરતા ₹4,061.96 કરોડના પ્રસ્તાવોને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. રાજ્યોએ મહિલા લાભાર્થીઓને સમર્પિત નાણાકીય સહાય સાથે વ્યાપક તાલીમ, જાગૃતિ અને ક્ષમતા નિર્માણ પહેલ હાથ ધરી છે.
|
મત્સ્યઉદ્યોગમાં મહિલાઓનું સશક્તિકરણ
ટેકનોલોજી દ્વારા આબોહવા સ્થિતિસ્થાપકતાનું નિર્માણ
PMMSY હેઠળ, મત્સ્યઉદ્યોગ વિભાગે 100 દરિયાકાંઠાના માછીમારી ગામોને આબોહવા પરિવર્તન સ્થિતિસ્થાપક કોસ્ટલ ફિશરમેન વિલેજ (CRCFVs) તરીકે ઓળખાવ્યા છે જેથી આબોહવા પરિવર્તન પ્રત્યે સ્થિતિસ્થાપકતા વધે અને તેમને આર્થિક રીતે ગતિશીલ બનાવવામાં આવે. ₹3,040.87 કરોડના કુલ રોકાણ સાથે 52,058 જળાશય પાંજરા, 22,057 રિસર્ક્યુલેટિંગ એક્વાકલ્ચર સિસ્ટમ્સ (RAS) અને બાયોફ્લોક યુનિટ્સ અને રેસવે અને 1,525 દરિયાઈ પાંજરા સ્થાપવાને મંજૂરી આપીને ટેકનોલોજી અપનાવવાનો વિસ્તાર કરવામાં આવ્યો છે.
બાયોફ્લોક ટેકનોલોજી
બાયોફ્લોક ટેકનોલોજી એ એક ટકાઉ જળચરઉછેર પદ્ધતિ છે જે ફાયદાકારક સુક્ષ્મસજીવોનો ઉપયોગ કરીને પાણીમાં પોષક તત્વોનું રિસાયકલ કરે છે. આ સુક્ષ્મસજીવો બાયોફ્લોક્સ નામના ગઠ્ઠા બનાવે છે, જે કુદરતી ખોરાક તરીકે કાર્ય કરે છે અને પાણીને સ્વચ્છ રાખવામાં પણ મદદ કરે છે. આ પદ્ધતિને ઓછા અથવા કોઈ પાણીના વિનિમયની જરૂર નથી, જે તેને ન્યૂનતમ સંસાધનો સાથે ઉચ્ચ ઘનતાવાળા માછલી ઉછેર માટે આદર્શ બનાવે છે. તે ઉત્પાદકતામાં વધારો કરે છે અને પર્યાવરણને અનુકૂળ પણ છે, જેના કારણે તેને જળચરઉછેરની દુનિયામાં "ગ્રીન સૂપ" અથવા "હેટરોટ્રોફિક તળાવો" કહેવામાં આવે છે.
સરકારી સહાય માટે અરજી કરવા માટે, લાભાર્થીઓએ આ કરવું આવશ્યક છે:
વિગતવાર પ્રોજેક્ટ રિપોર્ટ તૈયાર કરો જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
ઉછેરવામાં આવનાર માછલીઓની પ્રજાતિઓ
મૂડી અને રિકરિંગ ખર્ચ
ઓછામાં ઓછા સાત વર્ષ માટે જમીનની માલિકી અથવા રજિસ્ટર્ડ લીઝનો પુરાવો
રોજગાર અને ઉત્પાદન લાભો
અમલીકરણની સમયરેખા
વધુ પ્રક્રિયા માટે જરૂરી દસ્તાવેજો સાથે પ્રોજેક્ટ રિપોર્ટ જિલ્લા મત્સ્યઉદ્યોગ કચેરીને સબમિટ કરો.
આ યોજના હેઠળ, લાભાર્થીઓ નીચેની સરકારી સહાય મેળવી શકે છે:
• એક વ્યક્તિ 0.1 હેક્ટરના મહત્તમ 2 એકમો માટે સહાય મેળવી શકે છે
• જૂથો અથવા સોસાયટીઓ 0.1 હેક્ટરના 2 એકમો માટે સહાય મેળવી શકે છે, દરેક જૂથ માટે મહત્તમ 0.1 હેક્ટરના 2 એકમોની મર્યાદા સાથે, દરેક જૂથ માટે 0.1 હેક્ટરના 2 એકમો છે.
• એક વ્યક્તિ એક મોટી, એક મધ્યમ અથવા એક નાની ટાંકી સ્થાપવા માટે સહાય મેળવી શકે છે
• જૂથો અથવા સોસાયટીઓ 2 મોટી, 3 મધ્યમ અથવા 4 નાની ટાંકી સ્થાપવા માટે સહાય મેળવી શકે છે
ખેડૂત ઉત્પાદક સંગઠનો (FFPO) માટે, અમલીકરણ વિગતો અને વિસ્તારની મહત્તમ મર્યાદા સંબંધિત સત્તાવાળા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.
મૂલ્ય શૃંખલાઓને મજબૂત બનાવવા અને લણણી પછીના નુકસાનને ઘટાડવા માટે, પ્રધાનમંત્રી મત્સ્ય યોજના (PMMSY)એ નીચેના માટે વ્યાપક માળખાગત સુવિધાને મંજૂરી આપી છે:
કુલ ખર્ચ ₹3281.31 કરોડ: 58 માછીમારી બંદરો અને ઉતરાણ કેન્દ્રો
કુલ ખર્ચ: ₹1568.11 કરોડ: 734 બરફ પ્લાન્ટ/કોલ્ડ સ્ટોરેજ કેન્દ્રો, 21 આધુનિક જથ્થાબંધ માછલી બજારો (3 સ્માર્ટ બજારો સહિત), 192 માછલી છૂટક બજારો, 6,410 માછલી કિઓસ્ક, 134 મૂલ્યવર્ધિત એન્ટરપ્રાઇઝ એકમો છે.
27,297 કાપણી પછીના માછલી પરિવહન એકમો અને ડિજિટલ માછલી વેપાર માટે 5 ઇ-પ્લેટફોર્મ
|
લણણી પછીના અને માર્કેટિંગ ઇકોસિસ્ટમને મજબૂત બનાવવી
વધુમાં, 2,195 મત્સ્યઉદ્યોગ સહકારી મંડળીઓને ₹544.85 કરોડના પ્રોજેક્ટ ખર્ચ સાથે ફિશ ફાર્મર પ્રોડ્યુસર ઓર્ગેનાઇઝેશન (FFPOs) તરીકે ટેકો આપવામાં આવ્યો છે, જે વધુ સારા બજાર જોડાણો, સોદાબાજી શક્તિ અને ઉચ્ચ નફા માટે ટકાઉ મૂલ્ય શૃંખલાઓને સક્ષમ બનાવે છે.
મત્સ્યઉદ્યોગ મૂલ્ય શૃંખલામાં સ્થિતિસ્થાપકતા અને કાર્યક્ષમતાને મજબૂત બનાવવા માટે, સરકારે 8 ફેબ્રુઆરી 2024ના રોજ પ્રધાનમંત્રી મત્સ્ય કિસાન સમૃદ્ધિ યોજના (PM-MKSSY)ને PMMSYની કેન્દ્રીય ક્ષેત્ર પેટા-યોજના તરીકે મંજૂરી આપી હતી. આ યોજના નાણાકીય વર્ષ 2023-24થી નાણાકીય વર્ષ 2026-27 સુધીના ચાર વર્ષના સમયગાળા માટે તમામ રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં લાગુ કરવામાં આવી રહી છે, જેમાં ₹6,000 કરોડનું રોકાણ છે.
PM-MKSSY મત્સ્યઉદ્યોગ ક્ષેત્રના ઔપચારિકકરણ, જળચરઉદ્યોગ વીમાને પ્રોત્સાહન આપવા, મૂલ્ય શૃંખલા કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરવા અને સલામત માછલી ઉત્પાદન માટે સલામતી અને ગુણવત્તા પ્રણાલીઓ અપનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
એપ્રિલ 2025 સુધીમાં, યોજનાના વહેલા અમલીકરણ માટે ₹11.84 કરોડની રકમ મંજૂર કરવામાં આવી છે.
|
PM-MKSSY: મૂલ્ય શૃંખલા અને સ્થિતિસ્થાપકતાને મજબૂત બનાવવી
NFDP પોર્ટલ દ્વારા ડિજિટલ પરિવર્તન
PM-MKSSYના ભાગ રૂપે, રાષ્ટ્રીય મત્સ્યઉદ્યોગ ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ (NFDP) 11 સપ્ટેમ્બર 2024ના રોજ શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે યોજનાના લાભો મેળવવા માટે સિંગલ-વિન્ડો સિસ્ટમ પ્રદાન કરે છે.
આ પ્લેટફોર્મનો ઉદ્દેશ્ય તમામ હિસ્સેદારો માટે કાર્ય-આધારિત ડિજિટલ ઓળખ બનાવીને મત્સ્યઉદ્યોગ અને જળચરઉછેર ક્ષેત્રને ઔપચારિક બનાવવાનો છે. તે માછીમારો, મત્સ્યઉદ્યોગ ખેડૂતો, સહકારી સંસ્થાઓ, સાહસો અને અન્ય મૂલ્ય શૃંખલાના કલાકારોનો કેન્દ્રિય ડેટાબેઝ પણ બનાવી રહ્યું છે.
NFDP લાભાર્થીઓને સંસ્થાકીય ધિરાણ, જળચરઉછેર વીમો, ટ્રેસેબિલિટી સિસ્ટમ્સ અને પ્રદર્શન-આધારિત પ્રોત્સાહનો મેળવવામાં મદદ કરે છે. તે મત્સ્યઉદ્યોગ સહકારી મંડળીઓને મજબૂત બનાવવામાં પણ મદદ કરે છે અને તાલીમ અને ક્ષમતા નિર્માણની તકો પૂરી પાડે છે. 8 સપ્ટેમ્બર 2025 સુધીમાં, પોર્ટલ પર 27 લાખથી વધુ નોંધણીઓ છે.
નિષ્કર્ષ
પ્રધાનમંત્રી મત્સ્ય સંપદા યોજનાના પાંચ વર્ષમાં ઉદ્દેશ્યને અસરમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવ્યો છે - 195 લાખ ટનનું રેકોર્ડ માછલી ઉત્પાદન, 58 લાખ આજીવિકાનું નિર્માણ, 99,018 મહિલાઓનું સશક્તિકરણ અને જળવાયુ અનુકુળ, બજાર-તૈયાર મૂલ્ય શૃંખલાઓનું નિર્માણ કરે છે. આ યોજનાએ વૈશ્વિક મત્સ્યઉદ્યોગમાં ભારતની ભૂમિકાને મજબૂત બનાવી છે અને ક્ષેત્રમાં સમાવિષ્ટ વૃદ્ધિ, આજીવિકાની તકો અને તકનીકી પરિવર્તનની ખાતરી પણ કરી છે. તેની રેકોર્ડ સિદ્ધિઓ અને સ્વપ્નદ્રષ્ટા પહેલ સાથે, PMMSY "બ્લુ વેવ્સ"ને સ્થાયી અને સ્થિતિસ્થાપક ભવિષ્ય તરફ દોરી રહ્યું છે.
સંદર્ભ:
રાષ્ટ્રીય મત્સ્ય વિકાસ બોર્ડ
મત્સ્યઉદ્યોગ, પશુપાલન અને ડેરી મંત્રાલય
પીઆઈબી પ્રેસ રિલીઝ
PIB બેકગ્રાઉન્ડર
SM/DK/GP/JT
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો :
@PIBAhmedabad
/pibahmedabad1964
/pibahmedabad
pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
(Release ID: 2165193)
Visitor Counter : 2